ولاية مينيسوتا造句
例句与造句
- وهناك في ولاية مينيسوتا حاجة ماسة للتشريع الذي يجرم سوء السلوك الجنسي الذي يصدر عن موظفي الاصلاحيات وعن السجينات.
31 明尼苏达州急需颁布对看守人员和囚犯之间的通奸行为予以行事处分的立法。 - 150- وتأتي ولاية مينيسوتا في المرتبة التاسعة والأربعين فيما يتعلـق بالأشخاص الذين أودعوا السجون الولائية عن كل 000 100 ساكن من السكان، ولمينيسوتا أيضاً مستويات متدنية من الجرائم العنيفة خلال السنوات العديدة وهي تأتي في المرتبة السادسة والثلاثين على الصعيد الوطني.
明尼苏达州的暴力犯罪案例多年来一直相对较低，在全国排行第36位。 - وقد تخلت بعض الولايات مثل ولاية مينيسوتا عن استخدام تقييد البدن من أربعة مواضع وتستخدم عوضاً عن ذلك " كرسياً مزوداً بحبل للتكتيف " .
在诸如明尼苏达州的一些州，已取消了四点戒具的使用，而代之以带束缚衣的 " 椅子 " 。 - 154- ولا وجود في ولاية مينيسوتا لتشريع محدد يجرم الإساءة الجنسية التي تتعرض لها السجينات ويمكن ملاحقة الموظفين في الاصلاحيات في إطار القوانين القائمة حالياً في الولاية والتي تعنى بالاعتداء الجنسي والاغتصاب.
明尼苏达州没有任何具体的立法对性虐待犯人实行刑事处分。 可以根据该州有关性攻击和强奸的现有条例对看守人员提出起诉。 - 151- وتمثل " العدالة التأهيلية " إطاراً جديداً بالنسبة لنظام القضاء الجنائي الذي يلقى حالياً قبولاً ودعماً متسارعين من طرف العاملين في مجال القضاء الجنائي والمجموعات المجتمعية في ولاية مينيسوتا وعلى صعيد الأمة.
" 恢复性司法 " 对刑事司法系统来说是一个新的概念，它在明尼苏达州和全美国的刑事司法专业人员和各社区组织中正获得迅速的认可和支持。 - وقامت ولاية مينيسوتا بمعاينة بدائل الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل وخلصت إلى " أنه قد تم التوصل إلى أن كلفة إنجاز التخلص التدريجي من الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل هي ضئيلة بالنسبة لصناعات الالكترونيات والمنسوجات الاستهلاكية " (وكالة مينيسوتا لمكافحة التلوث، 2008).
美国明尼苏达州研究了商用八溴二苯醚替代品，得出的结论是， " 完全淘汰八溴二苯醚的成本在电子消费品和纺织业中会非常低 " （明尼苏达州污染控制机构，2008年）。 - ويتيح المشروع الدولي المتكامل لسلسلة البيانات التفصيلية المخصصة للاستخدام العام (The Integrated Public Use Microdata Series-Internationalالذي طوره مركز ولاية مينيسوتا للسكان، بالتعاون مع المكاتب الإحصائية الوطنية والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات الدولية، عينات منمطة من 159 تعدادات سكانية أجريت في 55 بلدا، مما يسهل إجراء تحليلات مقارنة معمقة للهجرة.
明尼苏达州人口中心与许多国家统计局、学术机构和国际组织协作开发的国际公共用途综合微数据系列，提供了查阅55个国家进行的159个普查获得标准化样本的途径，从而大大方便了对移民进行深入的比较分析。